Nothing more heartbreaking than a puddle in your garage. Did you try the gasket that comes in a tube?

Is that picture the gasket you used? Whats between the cover and the axle?