Alright,

went scouring through the archives and found an image of your install, Pickles:
Click image for larger version. 

Name:	ps_hoses.jpg 
Views:	1 
Size:	94.1 KB 
ID:	1709
This is what mine looks like
Click image for larger version. 

Name:	IMG_0529.jpg 
Views:	2 
Size:	97.9 KB 
ID:	1710
You see how when one side is facing up the other is as well. If I align it to do one side face down and the other face up, I get a loop in the line.