This is the response I received from them today.

"This doesn't appear to be a leak. The mufflers are welded on a mechanical spinning jig. What you can't see inside the muffler is the weld on the inside. So while it may appear to be a hole on the outside at the weld there is a weld on the inside 360°"

Photos of the leak.