I can only assume (and it's only that—an assumption) that many others have installed this setup successfully, which gives me some hope that there's just a simple error someplace and once corrected everything will just fall into place.

At least that's what I'll keep telling myself for now, because I was very much counting on this being the setup for me...